Публичная оферта (агентский договор)
Настоящий документ является публичной офертой компании StoForY Limited, зарегистрированной в Специальном административном районе Гонконг Китайской Народной Республики, регистрационный номер 76822496 (далее — Агент), адресованной физическим лицам, указанным в пункте 1.5 Оферты, о заключении агентского договора на условиях, изложенных ниже.
Настоящая Оферта является публичной офертой в значении пункта 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Лицо, совершившее Акцепт Оферты, становится Принципалом.
Оферта не требует скрепления печатями и подписания на бумажном носителе, сохраняя при этом полную юридическую силу.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Сайт — интернет-сайт, размещённый по адресу https://keyfory.com/, а также его поддомены и мобильные приложения, посредством которых Агент принимает и исполняет поручения Принципалов.
1.2. Оферта — настоящий документ, размещённый на Сайте.
1.3. Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Принципалом условий Оферты в порядке, установленном разделом 2.
1.4. Договор — агентский договор между Агентом и Принципалом, заключаемый посредством Акцепта Оферты.
1.5. Принципал — физическое лицо, совершившее Акцепт Оферты и дающее Агенту поручение на приобретение Имущества: лицо, достигшее возраста восемнадцати лет, либо несовершеннолетний в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, действующий с согласия законного представителя в соответствии со статьёй 26 Гражданского кодекса Российской Федерации. За лиц, не достигших четырнадцати лет, Заказы оформляют их законные представители от своего имени.
1.6. Имущество — имущественные права и объекты, приобретаемые Агентом по поручению и за счёт Принципала, в том числе:
- ключи активации и иные буквенно-цифровые коды, предоставляющие доступ к использованию программного обеспечения, компьютерных игр и иного цифрового контента;
- подарочные карты, карты оплаты и сертификаты платформ и сервисов;
- единицы виртуальной валюты и иного виртуального имущества, используемые на платформах и в сервисах;
- пополнение балансов и кошельков Принципала на платформах и в сервисах;
- подписки и права доступа к сервисам на определённый период.
Имуществом не является Сертификат в значении пункта 1.15 Оферты.
Имуществом не являются учётные записи (аккаунты) на Платформах и данные, необходимые для регистрации и авторизации на них. Агент не принимает поручений на приобретение, отчуждение и передачу учётных записей и не размещает на Сайте предложений о них.
1.7. Заказ — сформированное Принципалом на Сайте, на Партнёрской площадке либо путём Активации Сертификата поручение Агенту приобрести конкретное Имущество в определённом количестве по Цене приобретения.
1.8. Третьи лица — продавцы, дистрибьюторы, правообладатели, платформы и сервисы, у которых или через которых Агент приобретает Имущество во исполнение поручения Принципала.
1.9. Личный кабинет — персонализированный раздел Сайта, доступный Принципалу после регистрации, содержащий сведения о Заказах.
1.10. Страница Заказа — раздел Личного кабинета либо страница, доступная по индивидуальной ссылке, содержащая сведения о конкретном Заказе и его исполнении.
1.11. Платформа — онлайн-сервис, игровая или иная цифровая платформа, владельцем которой является Третье лицо и на которой либо посредством которой используется Имущество.
1.12. Цена приобретения — цена, по которой Принципал поручает Агенту приобрести Имущество. Цена приобретения указывается в Заказе, доводится до сведения Принципала до оплаты и принимается Сторонами для расчёта агентского вознаграждения.
1.13. Отчёт Агента (отчёт) — сведения об исполнении поручения, предоставляемые Агентом в порядке и объёме, установленных разделом 6.
1.14. Партнёрская площадка — сторонний интернет-сервис, посредством которого Принципал выбирает Имущество и оформляет Заказ, оплата которого производится на Сайте. Отношения Принципала с Партнёрской площадкой регулируются правилами такой площадки и настоящей Офертой не регулируются. Обязательства по исполнению поручения перед Принципалом несёт Агент.
1.15. Сертификат — имущественное право (право требования) Принципала к Агенту, выпускаемое Агентом, удостоверенное уникальным Кодом и предоставляющее право требовать от Агента приобретения Имущества в пределах Номинала на условиях настоящей Оферты. Сертификат реализуется Принципалам лицами, с которыми Агентом заключены соответствующие договоры. Отношения Принципала с лицом, реализовавшим Сертификат, в том числе порядок оплаты Сертификата и возврата его стоимости до Активации, настоящей Офертой не регулируются и определяются правилами соответствующего торгового канала и применимым законодательством.
1.15.1. Целевой Сертификат — Сертификат, в котором при выпуске определён вид Имущества, подлежащего приобретению.
1.15.2. Универсальный Сертификат — Сертификат, в котором вид Имущества при выпуске не определён и выбирается Принципалом при Активации.
1.16. Номинал — выраженная в рублях Российской Федерации предельная величина Заказа, оформляемого при Активации Сертификата. Номинал включает Цену приобретения и агентское вознаграждение.
1.17. Код — уникальная буквенно-цифровая последовательность, идентифицирующая Сертификат и предъявляемая при Активации.
1.18. Активация — предъявление Кода на Сайте и подтверждение поручения в порядке, установленном пунктом 2.1.4 Оферты.
Термины, не определённые в настоящем разделе, толкуются в соответствии с текстом Оферты, а при отсутствии однозначного толкования — в соответствии с применимым законодательством и обычным значением.
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ
2.1. Акцептом Оферты признаётся оплата Принципалом Заказа в полном объёме, совершённая после предоставления Принципалу сведений, предусмотренных пунктом 2.1.1 Оферты, если иное не предусмотрено пунктом 2.1.4 Оферты. Совершение указанного действия признаётся акцептом в значении пункта 3 статьи 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
2.1.1. Сведения, предоставляемые до оплаты. Оплата Заказа производится на Сайте. На странице оплаты до совершения платежа Принципалу предоставляются: ссылка на настоящую Оферту, обеспечивающая переход к её полному тексту; прямое указание на то, что оплата Заказа означает заключение агентского договора на условиях Оферты; сведения о распределении стоимости Заказа между Ценой приобретения и агентским вознаграждением, предусмотренные пунктом 5.1 Оферты; ссылка на Политику обработки персональных данных.
2.1.2. Порядок, установленный пунктами 2.1 и 2.1.1 Оферты, применяется к Заказам независимо от того, оформлены они на Сайте или через Партнёрскую площадку.
2.1.3. Настоящая Оферта применяется к Заказам, оплата которых совершается на Сайте, а также к Заказам, оформленным путём Активации Сертификата.
2.1.4. Акцепт при Активации Сертификата. Заказ может быть оформлен путём Активации Сертификата без совершения платежа на Сайте. На экране активации до её совершения Принципалу предоставляются:
а) ссылка на настоящую Оферту, обеспечивающая переход к её полному тексту;
б) прямое указание на то, что Активация Сертификата означает заключение агентского договора на условиях Оферты и дачу поручения Агенту;
в) наименование и количество Имущества, Номинал и его распределение между Ценой приобретения и агентским вознаграждением в денежном выражении, а при наличии доплаты — её размер;
г) срок действия Сертификата;
д) ссылка на Политику обработки персональных данных, размещённую на Сайте;
е) указание на то, что совершением Активации Принципал подтверждает достижение им возраста восемнадцати лет либо наличие согласия законного представителя;
ж) поле для указания контактных данных Принципала (адрес электронной почты либо номер телефона), по которым обеспечивается доступ к Странице Заказа в порядке пункта 6.3 Оферты.
Акцептом Оферты признаётся совершение Принципалом Активации после предоставления сведений, предусмотренных настоящим пунктом. Совершение указанного действия признаётся акцептом в значении пункта 3 статьи 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
2.1.5. Принципалом по Заказу, оформленному путём Активации Сертификата, признаётся лицо, совершившее Активацию, независимо от того, кем был приобретён Сертификат.
2.2. Акцепт Оферты означает, что Принципал ознакомился с её условиями, полностью и безоговорочно их принимает, а также ознакомился со сведениями, размещёнными на Сайте в разделах «Описание», «Информация», «Вопросы и ответы» применительно к выбранному Имуществу, а если Заказ оформлен через Партнёрскую площадку — со сведениями о выбранном Имуществе, размещёнными на такой площадке, а если Заказ оформлен путём Активации Сертификата — со сведениями, предоставленными на экране активации.
2.3. Договор считается заключённым с момента Акцепта Оферты и действует до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств по соответствующему Заказу.
2.4. Принципал вправе давать неограниченное количество поручений. Каждое поручение оформляется отдельным Заказом и исполняется самостоятельно.
2.5. Агент вправе отказать в приёме поручения без объяснения причин. В этом случае уплаченные Принципалом денежные средства возвращаются в полном объёме.
2.6. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет пользуются услугами Агента с согласия законного представителя. Лица, не достигшие четырнадцати лет, услугами Агента самостоятельно не пользуются: Заказы за них оформляют законные представители от своего имени.
3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
3.1. По настоящему Договору Агент обязуется за вознаграждение совершать по поручению Принципала от своего имени, но за счёт Принципала сделки, направленные на приобретение Имущества, а также совершать иные необходимые для этого фактические и юридические действия.
3.2. По сделке, совершённой Агентом с Третьим лицом от своего имени и за счёт Принципала, приобретает права и становится обязанным Агент, хотя бы Принципал и был назван в сделке или вступил с Третьим лицом в непосредственные отношения по её исполнению (абзац второй пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации).
3.3. Приобретение Имущества во исполнение конкретного Заказа. Агент приобретает Имущество во исполнение конкретного поручения Принципала, после оформления и оплаты соответствующего Заказа. Агент не приобретает Имущество для последующей реализации от своего имени и не несёт риска невозможности его реализации.
3.3.1. Если Третье лицо, у которого Агент намеревался приобрести Имущество, не может совершить сделку либо её совершение привело бы к нарушению срока исполнения поручения, Агент вправе исполнить поручение путём приобретения Имущества у иного лица, в том числе у лица, которое располагало таким Имуществом до получения Агентом поручения. Приобретение Имущества для Принципала во всех случаях совершается после оплаты Заказа.
3.4. Агент не является продавцом. Агент не реализует Принципалу собственное имущество, не выступает стороной договора купли-продажи с Принципалом и не приобретает права собственности на Имущество в своих интересах. Имущество, приобретённое Агентом во исполнение поручения, является собственностью Принципала с момента его приобретения (статья 996 Гражданского кодекса Российской Федерации, применяемая в силу статьи 1011 указанного Кодекса).
3.5. Агент не оказывает услуг, связанных с использованием Имущества. Услуги, доступ к контенту, функциональные возможности платформ и сервисов, а равно любые иные услуги, для получения которых предназначено Имущество, оказываются владельцами соответствующих Платформ. Агент такие услуги не оказывает, доступ к ним не предоставляет и стороной отношений между Принципалом и владельцем Платформы не является.
3.6. Предметом настоящего Договора является исключительно посредническая деятельность Агента по приобретению Имущества в интересах Принципала.
3.7. Агент вправе привлекать к исполнению поручения третьих лиц, оставаясь ответственным перед Принципалом за их действия.
3.8. Отношения Сторон регулируются главой 52 Гражданского кодекса Российской Федерации, а в части, не урегулированной ею, — правилами главы 51 указанного Кодекса.
3.9. Место деятельности Агента. Агент осуществляет деятельность по исполнению поручений Принципалов по месту своей регистрации — в Специальном административном районе Гонконг Китайской Народной Республики. Сделки по приобретению Имущества совершаются Агентом с Третьими лицами за пределами территории Российской Федерации.
4. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ПОРУЧЕНИЯ
4.1. Принципал самостоятельно формирует Заказ на Сайте, на Партнёрской площадке либо путём Активации Сертификата, выбирая вид и количество Имущества и указывая сведения, необходимые для его приобретения и передачи, в том числе идентификатор учётной записи, логин, адрес электронной почты либо иные реквизиты.
4.2. Принципал несёт ответственность за достоверность и полноту указанных им сведений. Агент не проверяет и не имеет технической возможности проверить принадлежность указанных Принципалом реквизитов.
4.3. До оплаты Заказа Принципалу отображаются: наименование и количество Имущества, Цена приобретения, сумма агентского вознаграждения и итоговая стоимость Заказа. Указанные сведения отображаются на странице оплаты до совершения платежа независимо от того, где оформлен Заказ.
4.3.1. Если Заказ оформляется путём Активации Сертификата, сведения, предусмотренные пунктом 4.3, отображаются на экране активации до её совершения в порядке, установленном пунктом 2.1.4 Оферты.
4.4. Поручение считается принятым Агентом с момента поступления оплаты Заказа.
4.5. Агент приступает к исполнению поручения после получения оплаты и исполняет его в срок, указанный на Странице Заказа. Если срок не указан — в течение 72 (семидесяти двух) часов с момента поступления оплаты.
4.6. Поручение считается исполненным с момента передачи Принципалу Имущества либо сведений, необходимых для его получения и использования, одним из следующих способов: отображение в Личном кабинете, отображение на Странице Заказа, направление на адрес электронной почты Принципала, зачисление на указанный Принципалом баланс или учётную запись, а если Заказ оформлен через Партнёрскую площадку — также передача Имущества либо таких сведений средствами такой площадки.
4.7. Агент вправе приостановить исполнение поручения для проведения проверки, если имеются основания предполагать неправомерное использование платёжных средств, предоставление недостоверных сведений либо иное нарушение условий Договора. Срок проверки не превышает 5 (пяти) рабочих дней с момента предоставления Принципалом запрошенных сведений в полном объёме. По итогам проверки Агент возобновляет исполнение поручения либо отменяет Заказ с возвратом уплаченных денежных средств тем же способом, которым была произведена оплата, а по Заказу, оформленному путём Активации Сертификата, — в порядке, установленном пунктом 10.12 Оферты.
4.8. Агент не гарантирует возможность использования Имущества, если такая возможность ограничена решениями владельца Платформы, региональными ограничениями, состоянием учётной записи Принципала либо иными обстоятельствами, находящимися вне контроля Агента, при условии, что Принципал был проинформирован о соответствующих требованиях на Сайте либо на Партнёрской площадке.
4.9. Данные доступа к учётной записи Принципала. Если для исполнения поручения требуется совершение действий в учётной записи Принципала на Платформе, Принципал вправе сообщить Агенту данные, необходимые для авторизации в такой учётной записи. При этом:
а) данные предоставляются Принципалом добровольно, по его поручению и с его согласия, исключительно для правомерного использования функциональных возможностей соответствующего информационного ресурса в интересах самого Принципала;
б) Агент использует такие данные однократно и исключительно в объёме, необходимом для исполнения конкретного поручения, не передаёт их третьим лицам, за исключением лиц, привлечённых Агентом к исполнению поручения и связанных обязательством о конфиденциальности, и удаляет после исполнения поручения;
в) Агент не приобретает прав на учётную запись Принципала, не совершает в ней действий, не связанных с исполнением поручения, и не осуществляет её отчуждение;
г) Принципал самостоятельно оценивает допустимость передачи таких данных с точки зрения правил Платформы и вправе выбрать способ исполнения поручения, не требующий их передачи, если такой способ предложен на Сайте.
4.10. Основания отказа в Активации. Агент отказывает в Активации Сертификата исключительно по следующим основаниям:
а) предъявленный Код не соответствует ни одному выпущенному Агентом Сертификату;
б) Сертификат ранее активирован;
в) срок действия Сертификата истёк;
г) Сертификат аннулирован Агентом, в том числе вследствие возврата его стоимости либо компрометации Кода;
д) оплата Сертификата не подтверждена лицом, реализовавшим Сертификат;
е) выбранное Принципалом Имущество недоступно для приобретения вследствие региональных или иных ограничений, установленных владельцем Платформы, либо прекращения его предоставления;
ж) сведения, указанные Принципалом на экране активации, недостоверны, неполны либо не позволяют исполнить поручение.
При отказе в Активации по основаниям, предусмотренным подпунктами «д» — «ж» настоящего пункта, Сертификат не погашается и может быть активирован повторно в пределах срока его действия.
4.11. Срок действия Сертификата. Срок действия Сертификата определяется Агентом при выпуске, доводится до сведения Принципала при реализации Сертификата и отображается на экране активации. Сертификат, не активированный до истечения срока действия, аннулируется Агентом. Владелец Кода такого Сертификата вправе потребовать возврата уплаченной за него суммы в порядке, установленном абзацем вторым пункта 10.12 Оферты.
5. СТОИМОСТЬ ЗАКАЗА, ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ
5.1. Состав стоимости Заказа. Стоимость Заказа складывается из Цены приобретения Имущества и агентского вознаграждения. Обе величины указываются в Заказе в денежном выражении и доводятся до сведения Принципала до оплаты.
5.1.1. Цена, указанная на Сайте. Цена Имущества, отображаемая на Сайте, является итоговой стоимостью Заказа и уже включает агентское вознаграждение. Дополнительные суммы сверх указанной цены Принципалом не уплачиваются, за исключением комиссий, предусмотренных пунктом 5.9. Распределение указанной цены между Ценой приобретения и агентским вознаграждением отображается при оформлении Заказа, на странице оплаты до совершения платежа и в отчёте Агента.
5.1.2. Цена, указанная на Партнёрской площадке. Если Заказ оформлен через Партнёрскую площадку, цена Имущества, отображаемая на такой площадке, является итоговой стоимостью Заказа и уже включает агентское вознаграждение. Распределение указанной цены между Ценой приобретения и агентским вознаграждением доводится до сведения Принципала на странице оплаты до совершения платежа и отражается в отчёте Агента. Дополнительные суммы сверх указанной цены Принципалом не уплачиваются, за исключением комиссий, предусмотренных пунктом 5.9.
5.1.3. Цена при Активации Сертификата. Если Заказ оформлен путём Активации Сертификата, Номинал является итоговой стоимостью Заказа и уже включает агентское вознаграждение. Распределение Номинала между Ценой приобретения и агентским вознаграждением доводится до сведения Принципала на экране активации до её совершения и отражается в отчёте Агента. Дополнительные суммы Принципалом не уплачиваются, за исключением доплаты, предусмотренной пунктом 5.13, и комиссий, предусмотренных пунктом 5.9.
5.1.4. При Активации Универсального Сертификата Принципалу предлагается Имущество, стоимость Заказа по которому не ниже Номинала. Остаток Номинала не образуется и на Сертификате не сохраняется.
5.2. Агентское вознаграждение составляет 2,5 % (две целых пять десятых процента) от Цены приобретения Имущества, приобретаемого во исполнение поручения Принципала. Размер вознаграждения в денежном выражении указывается при оформлении Заказа и отражается в отчёте Агента отдельной строкой.
5.3. Цена приобретения может быть ниже цены, опубликованной владельцем Платформы на информационных ресурсах последнего для соответствующего Имущества. Если владельцем Платформы такая цена опубликована, она может указываться на Сайте справочно, для сравнения, и не является ценой Договора.
5.4. Согласование поручения. Оформляя Заказ, Принципал поручает Агенту приобрести Имущество по Цене приобретения и соглашается с её размером. Условия поручения в части цены считаются указанными Принципалом в значении статьи 992 Гражданского кодекса Российской Федерации, применяемой в силу статьи 1011 указанного Кодекса. Оплачивая Заказ, оформленный через Партнёрскую площадку, после ознакомления со сведениями, предусмотренными пунктом 5.1.2, Принципал поручает Агенту приобрести Имущество по Цене приобретения, входящей в состав стоимости Заказа, и соглашается с её размером. Совершая Активацию Сертификата после ознакомления со сведениями, предусмотренными пунктами 2.1.4 и 5.1.3, Принципал поручает Агенту приобрести Имущество по Цене приобретения, входящей в состав Номинала, и соглашается с её размером.
5.5. Оплата Заказа производится в размере ста процентов от его стоимости способами, доступными на Сайте, за исключением Заказов, оформленных путём Активации Сертификата, оплата которых производится в порядке, установленном пунктом 5.11.1 Оферты.
5.6. Порядок исполнения поручения за счёт Принципала. Агент исполняет поручение за счёт Принципала. В целях сокращения срока исполнения поручения Агент вправе совершать сделки с Третьими лицами с использованием ранее размещённых у них денежных средств (предварительно оплаченного остатка), относя соответствующие расходы на исполнение поручения Принципала. Такой порядок является способом исполнения поручения и не изменяет того, что поручение исполняется за счёт Принципала.
5.7. Дополнительная выгода. Агент вправе приобрести Имущество по цене ниже Цены приобретения, в том числе вследствие скидок, объёмов закупки и иных условий, предоставляемых Агенту Третьими лицами. Принципал уведомлён об этом и соглашается, что разница между Ценой приобретения и ценой, по которой Имущество фактически приобретено, является дополнительной выгодой Агента и остаётся у Агента в полном объёме. Настоящий пункт представляет собой иное соглашение Сторон в значении абзаца второго статьи 992 Гражданского кодекса Российской Федерации, применяемой в силу статьи 1011 указанного Кодекса.
5.8. Расходы, понесённые Агентом при исполнении поручения, возмещению сверх стоимости Заказа не подлежат, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Договором.
5.9. Банки, платёжные системы и иные организации вправе взимать собственные комиссии за проведение операций. Такие комиссии оплачиваются Принципалом дополнительно и Агенту не поступают.
5.10. Все расчёты по Договору осуществляются в рублях Российской Федерации, если иное не указано на Сайте.
5.11. Обязательство Принципала по оплате считается исполненным с момента поступления денежных средств Агенту.
5.11.1. Оплата Заказа, оформленного путём Активации Сертификата. Оплата такого Заказа считается произведённой в момент Активации за счёт денежных средств, уплаченных за Сертификат. Положения Оферты, связывающие возникновение прав и обязанностей Сторон с оплатой Заказа либо с поступлением денежных средств Агенту, применяются к такому Заказу с момента Активации.
5.12. Удержания при возврате. В случаях, предусмотренных пунктами 10.2 и 10.7 Оферты, Агент удерживает фактически понесённые им расходы в порядке и размере, установленных соответственно пунктами 10.2 и 10.8. Возврат в таких случаях является частичным. В случаях, предусмотренных пунктами 2.5, 4.7 и 10.5 Оферты, денежные средства возвращаются в полном объёме.
5.13. Доплата. Если стоимость Заказа, оформляемого путём Активации Сертификата, превышает Номинал, разница (доплата) оплачивается Принципалом на Сайте. Размер доплаты доводится до сведения Принципала на экране активации до её совершения. Акцептом Оферты по такому Заказу признаётся Активация в соответствии с пунктом 2.1.4 Оферты; доплата вносится на странице оплаты, содержащей сведения, предусмотренные пунктом 2.1.1 Оферты. Заказ считается оплаченным, а поручение принятым с момента поступления доплаты Агенту.
6. ОТЧЁТ АГЕНТА
6.1. Агент отчитывается перед Принципалом об исполнении каждого поручения.
6.2. Отчётом Агента является Страница Заказа. Отчёт содержит:
а) наименование и количество приобретённого Имущества;
б) Цену приобретения Имущества в денежном выражении;
в) сумму агентского вознаграждения в денежном выражении, указанную отдельной строкой;
г) итоговую стоимость Заказа;
д) дату исполнения поручения и его статус.
6.3. Отчёт считается предоставленным Принципалу с момента отображения на Странице Заказа статуса, свидетельствующего об исполнении поручения. Если Заказ оформлен через Партнёрскую площадку, отчёт предоставляется путём отображения сведений на Странице Заказа, доступ к которой обеспечивается Агентом, либо путём передачи сведений средствами такой площадки. Страница Заказа доступна Принципалу в Личном кабинете, а также по индивидуальной ссылке, направляемой на указанные Принципалом при оформлении Заказа контактные данные — адрес электронной почты либо номер телефона.
6.4. Настоящий порядок отчётности применяется ко всем без исключения видам Имущества, перечисленным в пункте 1.6 Оферты.
6.5. Принципал, имеющий возражения по отчёту, обязан сообщить о них Агенту в течение 14 (четырнадцати) календарных дней со дня предоставления отчёта. По истечении указанного срока отчёт считается принятым Принципалом, а поручение — исполненным надлежащим образом. Настоящий пункт представляет собой иной срок, установленный соглашением Сторон в значении пункта 3 статьи 1008 Гражданского кодекса Российской Федерации.
6.6. Сведения о Третьих лицах. Стороны согласовали, что отчёт Агента не содержит сведений о Третьих лицах, у которых или через которых приобретено Имущество, включая их наименования, реквизиты и условия заключённых с ними сделок. Настоящий пункт представляет собой иное соглашение Сторон в значении пункта 2 статьи 1008 Гражданского кодекса Российской Федерации и не ограничивает права Принципала как субъекта персональных данных на получение сведений о лицах, которым переданы его персональные данные, в соответствии со статьёй 14 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
Настоящий пункт не освобождает Агента от указания в отчёте сведений, предусмотренных пунктом 6.2, в том числе суммы агентского вознаграждения.
6.7. Доказательства расходов Агента. К отчёту Агента доказательства расходов, произведённых Агентом за счёт Принципала, не прилагаются. Настоящий пункт представляет собой иное соглашение Сторон в значении пункта 2 статьи 1008 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Принципал вправе запросить у Агента документы, подтверждающие расходы на исполнение соответствующего поручения, направив запрос в порядке, установленном пунктом 16.2 Оферты. Сведения о Третьих лицах при этом не раскрываются в соответствии с пунктом 6.6.
6.8. Агент ведёт внутренний учёт сделок, совершённых во исполнение поручений Принципалов, и предоставляет соответствующие сведения по мотивированным запросам уполномоченных органов в порядке, установленном применимым законодательством.
7. СТАТУС АГЕНТА
7.1. Агент не является кредитной организацией и не осуществляет банковских операций.
7.2. Агент не осуществляет переводов денежных средств, в том числе переводов без открытия банковского счёта. Денежные средства, поступающие Агенту от Принципала, являются оплатой стоимости Заказа в соответствии с пунктом 5.1 Оферты.
7.3. Агент не является платёжным агентом и платёжным субагентом в значении Федерального закона от 03.06.2009 № 103-ФЗ «О деятельности по приёму платежей физических лиц, осуществляемой платёжными агентами» и не осуществляет деятельности по приёму платежей физических лиц.
7.4. Агент не является оператором по переводу денежных средств, оператором электронных денежных средств и банковским платёжным агентом в значении Федерального закона от 27.06.2011 № 161-ФЗ «О национальной платёжной системе».
7.5. Агент не выпускает и не предоставляет Принципалу электронных средств платежа, денежных суррогатов и иных инструментов, предназначенных для осуществления расчётов между Принципалом и Третьими лицами. Сертификат таким инструментом не является (пункт 7.6 Оферты).
7.6. Правовая природа Сертификата. Сертификат удостоверяет имущественное право (право требования) Принципала к Агенту и не является:
а) товаром в значении пункта 3 статьи 38 Налогового кодекса Российской Федерации;
б) услугой, в том числе услугой в электронной форме в значении статьи 174.2 Налогового кодекса Российской Федерации;
в) электронным средством платежа, электронными денежными средствами и денежным суррогатом;
г) цифровой валютой и цифровым финансовым активом;
д) правом требования к Платформе либо к владельцу Платформы.
Сертификат не предназначен для использования в качестве средства платежа в расчётах между Принципалом и иными лицами и не подлежит обмену на денежные средства, за исключением случаев возврата, предусмотренных разделом 10 Оферты.
8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
8.1. Агент обязуется:
8.1.1. исполнять поручения Принципала в соответствии с условиями Договора и на наиболее выгодных для Принципала условиях;
8.1.2. приобретать Имущество во исполнение поручения после оплаты Заказа в порядке, установленном пунктом 3.3;
8.1.3. передавать Принципалу приобретённое Имущество либо сведения, необходимые для его получения;
8.1.4. предоставлять отчёты в порядке, установленном разделом 6;
8.1.5. обеспечивать конфиденциальность сведений, полученных от Принципала, и обрабатывать персональные данные в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещённой на Сайте;
8.1.6. рассматривать обращения Принципала в порядке, установленном пунктом 16.3 Оферты;
8.1.7. обеспечивать техническую возможность Активации Сертификата в течение всего срока его действия.
8.2. Агент вправе:
8.2.1. привлекать Третьих лиц к исполнению поручения;
8.2.2. самостоятельно определять Третьих лиц, у которых приобретается Имущество, и условия сделок с ними;
8.2.3. изменять условия Оферты в порядке, установленном разделом 15;
8.2.4. приостанавливать или прекращать исполнение поручения при нарушении Принципалом условий Договора;
8.2.5. запрашивать у Принципала сведения, необходимые для исполнения поручения и соблюдения требований применимого законодательства;
8.2.6. отказать в исполнении поручения в случаях, предусмотренных пунктами 2.5 и 4.7.
8.3. Принципал обязуется:
8.3.1. предоставлять достоверные и полные сведения, необходимые для исполнения поручения;
8.3.2. оплачивать Заказы в соответствии с разделом 5;
8.3.3. самостоятельно знакомиться с условиями использования Имущества, установленными владельцами Платформ, включая региональные и иные ограничения;
8.3.4. обеспечивать сохранность данных доступа к Личному кабинету и учётным записям;
8.3.5. не использовать Сайт и результаты исполнения поручений в предпринимательских целях, для перепродажи либо иного извлечения прибыли.
8.4. Принципал вправе:
8.4.1. давать Агенту поручения на приобретение Имущества;
8.4.2. получать отчёты Агента об исполнении поручений;
8.4.3. отказаться от исполнения Договора в порядке, установленном разделом 10;
8.4.4. направлять Агенту обращения и претензии.
9. ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ ПРИНЦИПАЛА
Акцептуя Оферту, Принципал заверяет и гарантирует, что:
9.1. он достиг возраста восемнадцати лет либо, если ему от четырнадцати до восемнадцати лет, действует с согласия законного представителя;
9.2. он действует добровольно и от собственного имени и не является представителем или посредником третьих лиц, действующим в предпринимательских целях; приобретение Имущества в подарок настоящему заверению не противоречит;
9.3. денежные средства, используемые для оплаты Заказов, принадлежат ему на законных основаниях, а платёжные средства используются им правомерно;
9.4. он самостоятельно принял решение о даче поручения Агенту и ознакомился с условиями использования Имущества, установленными владельцами Платформ;
9.5. он приобретает Имущество для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности;
9.6. он не находится под действием ограничительных мер, препятствующих заключению и исполнению Договора.
10. ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА. ВОЗВРАТ
10.1. Принципал вправе отказаться от исполнения Договора до момента исполнения поручения при условии возмещения Агенту фактически понесённых им расходов (статья 32 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей», статья 1010 Гражданского кодекса Российской Федерации). Для этого Принципал направляет Агенту уведомление в порядке, установленном пунктом 16.2 Оферты.
10.2. Если на момент получения уведомления об отказе Имущество ещё не передано Принципалу, уплаченные денежные средства возвращаются Принципалу за вычетом фактически понесённых Агентом расходов, связанных с исполнением поручения, в том числе комиссий банков, платёжных систем и платёжных сервисов, удержанных при приёме платежа и при осуществлении возврата, а также технических и операционных расходов на обработку Заказа.
10.3. Поручения, исполняемые путём пополнения баланса учётной записи Принципала на Платформе, оформления подписки либо совершения иных действий в учётной записи Принципала, исполняются непосредственно после оплаты. После начала такого исполнения отказ от Договора и возврат уплаченных денежных средств не производятся по основаниям, указанным в пункте 10.4.
10.4. После исполнения поручения отказ Принципала от Договора и возврат уплаченных денежных средств не производятся, поскольку поручение исполнено, а приобретённое Имущество передано Принципалу и по своим свойствам не может быть возвращено Агенту.
10.5. Если поручение не было исполнено по обстоятельствам, зависящим от Агента, Агент по выбору Принципала:
а) исполняет поручение повторно;
б) возвращает уплаченные по Заказу денежные средства в полном объёме.
10.6. Обстоятельства, зависящие от Принципала. К обстоятельствам, зависящим от Принципала, относятся в том числе:
а) указание недостоверных, неточных или неполных сведений, необходимых для исполнения поручения, включая логин, идентификатор учётной записи, адрес электронной почты и иные реквизиты;
б) несоблюдение требований и рекомендаций, доведённых до сведения Принципала на Сайте, в том числе о региональных, языковых и иных ограничениях Имущества;
в) состояние учётной записи Принципала на Платформе, включая её блокировку, ограничение или несоответствие требованиям владельца Платформы;
г) отсутствие у Принципала технической или правовой возможности принять и использовать Имущество;
д) выбор Принципалом Имущества, не соответствующего его потребностям, в том числе по изданию, региону активации или Платформе, если соответствующие характеристики были указаны на Сайте либо на Партнёрской площадке.
10.7. Если поручение не может быть исполнено вследствие обстоятельств, зависящих от Принципала, Агент исполняет его после устранения таких обстоятельств; при отказе Принципала от Договора применяется пункт 10.2. Имущество, переданное по сведениям, указанным Принципалом, считается переданным Принципалу.
Если Имущество передано Принципалу, но не может быть им использовано вследствие обстоятельств, зависящих от Принципала, Агент не обязан производить возврат уплаченных денежных средств. Вместе с тем Агент может по просьбе Принципала, по своему усмотрению и при наличии технической возможности помочь ему в решении вопроса, если Имущество не было использовано, в том числе:
а) произвести обмен — приобрести для Принципала Имущество с нужными характеристиками за счёт стоимости переданного Имущества, с доплатой Принципалом разницы в стоимости, если она имеется;
б) реализовать переданное Имущество, если это технически возможно, и перечислить Принципалу вырученные денежные средства за вычетом расходов, предусмотренных пунктом 10.8.
Решение о такой помощи и о её способе принимается Агентом в каждом случае отдельно и не является его обязанностью. Реализация осуществляется по отдельной просьбе Принципала; первоначальное поручение при этом считается исполненным. Сумма, перечисляемая Принципалу, не превышает суммы, уплаченной им по Заказу.
10.8. Состав удержания при реализации Имущества. При перечислении Принципалу денежных средств в соответствии с подпунктом «б» пункта 10.7 Агент удерживает фактически понесённые расходы, а именно:
а) комиссии банков, платёжных систем и платёжных сервисов, удержанные при приёме платежа и при перечислении денежных средств Принципалу;
б) комиссию площадки, на которой реализовано Имущество;
в) курсовую разницу, возникшую при реализации;
г) разницу между стоимостью Заказа и ценой, по которой реализовано Имущество.
Совокупный размер удержания не превышает 25 % (двадцати пяти процентов) стоимости Заказа. Штрафы и иные удержания, не указанные в настоящем пункте, не применяются. По каждому перечислению Агент сообщает Принципалу расчёт: уплаченная сумма, состав и размер удержания, перечисляемая сумма.
10.9. Приобретённое во исполнение поручения Имущество, которое не было использовано Принципалом по обстоятельствам, зависящим от него, остаётся в распоряжении Принципала и может быть передано ему повторно по его требованию, если это технически возможно.
10.10. Возврат денежных средств производится на реквизиты платёжного средства, с использованием которого была произведена оплата, в срок не более 10 (десяти) дней со дня предъявления соответствующего требования. Сумма возврата не превышает суммы платежа. В исключительных случаях — если возврат на такие реквизиты невозможен, в том числе в связи с закрытием или блокировкой платёжного средства либо вследствие обстоятельств непреодолимой силы, — возврат производится на иные банковские реквизиты, сообщённые Принципалом по запросу Агента, после подтверждения Принципалом совершения платежа; срок возврата в этом случае исчисляется со дня сообщения таких реквизитов.
10.11. Возражения по отчёту Агента предъявляются в срок, установленный пунктом 6.5 Оферты. Иные обращения и претензии рассматриваются в порядке, установленном разделом 16 Оферты.
10.12. Возврат по Сертификату. Возврат стоимости неактивированного Сертификата в пределах срока его действия производится лицом, реализовавшим Сертификат, в порядке, установленном правилами соответствующего торгового канала и применимым законодательством; такой Сертификат аннулируется Агентом.
Возврат денежных средств по Заказу, оформленному путём Активации Сертификата, а также по аннулированному в соответствии с пунктом 4.11 Сертификату производится Агентом на банковские реквизиты Принципала, сообщённые им по запросу Агента. Пункт 10.10 Оферты в части способа возврата к таким случаям не применяется; срок возврата, установленный пунктом 10.10, исчисляется со дня сообщения Принципалом указанных реквизитов. Доплата, внесённая в соответствии с пунктом 5.13, возвращается тем же способом, которым была произведена.
11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
11.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору в соответствии с применимым законодательством и условиями Договора.
11.2. Ответственность Агента ограничивается стоимостью соответствующего Заказа, за исключением случаев, когда иное установлено императивными нормами применимого законодательства.
11.3. Агент не несёт ответственности за:
11.3.1. действия и бездействие Третьих лиц и владельцев Платформ, включая изменение ими условий обслуживания, приостановление или прекращение работы сервисов, блокировку или ограничение учётных записей Принципала;
11.3.2. невозможность использования Имущества вследствие обстоятельств, указанных в пункте 4.8;
11.3.3. последствия предоставления Принципалом недостоверных или неполных сведений;
11.3.4. последствия предоставления Принципалом третьим лицам доступа к Личному кабинету или учётным записям;
11.3.5. перерывы в работе Сайта, вызванные техническими причинами, действиями третьих лиц либо обстоятельствами непреодолимой силы.
11.4. Агент не связан с владельцами Платформ отношениями представительства, партнёрства или совместной деятельности, не является их уполномоченным представителем и не действует от их имени.
11.5. Принципал самостоятельно несёт риск наступления неблагоприятных последствий, связанных с нарушением им условий использования Платформ, установленных их владельцами.
12. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
12.1. Обработка персональных данных Принципала осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещённой на Сайте.
12.2. Акцептуя Оферту, Принципал подтверждает, что ознакомлен с Политикой обработки персональных данных.
13. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
13.1. Сайт, его содержание, программные средства, дизайн и иные размещённые на нём результаты интеллектуальной деятельности принадлежат Агенту либо используются им на законных основаниях.
13.2. Товарные знаки, наименования, логотипы и иные обозначения, упоминаемые на Сайте, принадлежат их правообладателям. Их упоминание осуществляется исключительно в информационных целях, необходимых для идентификации Имущества, и не означает наличия у Агента прав на них либо связи Агента с правообладателями.
13.3. Принципалу запрещается копирование, воспроизведение и иное использование содержания Сайта, а также совершение действий, направленных на нарушение его работоспособности, обход технических средств защиты и автоматизированный сбор информации.
14. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
14.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, включая стихийные бедствия, военные действия, эпидемии, акты органов власти, ограничительные меры, а также прекращение или ограничение доступа к Платформам по решению их владельцев.
14.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, уведомляет об этом другую Сторону в течение 10 (десяти) календарных дней с момента наступления соответствующих обстоятельств.
15. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ ОФЕРТЫ
15.1. Оферта вступает в силу с момента её размещения на Сайте и действует до её отзыва либо замены новой редакцией.
15.2. Агент вправе в одностороннем порядке изменять условия Оферты путём размещения новой редакции на Сайте. Изменения вступают в силу с момента размещения новой редакции, если в ней не указан иной срок.
15.3. К отношениям Сторон по конкретному Заказу применяется редакция Оферты, действовавшая на момент Акцепта Оферты применительно к этому Заказу.
15.4. Принципал самостоятельно отслеживает изменения Оферты. Оформление нового Заказа после вступления изменений в силу означает согласие Принципала с новой редакцией.
16. ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
16.1. Все споры и разногласия Стороны разрешают путём переговоров. Соблюдение претензионного порядка является обязательным.
16.2. Претензия направляется Принципалом на адрес электронной почты Агента: admin@keyfory.com. Претензия должна содержать сведения о Принципале, номер Заказа, существо требования и обстоятельства, на которых оно основано.
16.3. Агент рассматривает претензию и направляет мотивированный ответ в течение 30 (тридцати) календарных дней со дня её получения.
16.4. При недостижении согласия спор подлежит рассмотрению в суде в соответствии с применимым законодательством.
16.5. К Договору применяется материальное право Российской Федерации.
17. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
17.1. Договор не создаёт между Сторонами отношений товарищества, совместной деятельности, трудовых отношений либо иных отношений, прямо не предусмотренных Договором.
17.2. Недействительность отдельных положений Оферты не влечёт недействительности Оферты в целом.
17.3. Стороны признают юридическую силу электронных документов и сообщений, направленных по указанным в Договоре адресам электронной почты, а также действий, совершённых в Личном кабинете с использованием данных доступа Принципала.
17.4. Неотъемлемыми частями Оферты являются сведения, размещённые на Сайте в разделах «Описание», «Информация» и «Вопросы и ответы» применительно к соответствующему Имуществу, для Заказов, оформленных через Партнёрскую площадку, — сведения о соответствующем Имуществе, размещённые на такой площадке, а для Заказов, оформленных путём Активации Сертификата, — сведения, предоставленные на экране активации.
17.5. Маркетинговые формулировки. Положения пункта 17.4 относятся к сведениям о характеристиках Имущества: наименование на Платформе, Платформа, регион и язык, состав издания, срок действия, порядок активации. В наименованиях товарных позиций и категорий, в описаниях, изображениях, баннерах и иных материалах Сайта, Партнёрской площадки и экрана активации Агент использует маркетинговые (рекламные) формулировки, условные и сокращённые названия, а также обозначения, такие как «гарантия», «лучшая цена», «официально», «мгновенно», «в подарок», сведения об ожидаемом времени ответа поддержки и аналогичные. Такие формулировки носят информационно-рекламный характер, не являются условиями Договора и не создают у Агента обязательств сверх предусмотренных Офертой. При расхождении между такими формулировками и условиями Оферты применяются условия Оферты.
18. РЕКВИЗИТЫ АГЕНТА
StoForY Limited
Регистрационный номер: 76822496
Юрисдикция: Специальный административный район Гонконг Китайской Народной Республики
Адрес: 7/F MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong (7 этаж, МВ Тауэр, 111 Бонэм Стрэнд, Сёнвань, Гонконг)
Адрес электронной почты для обращений и претензий: admin@keyfory.com
Адрес электронной почты службы поддержки: admin@keyfory.com
Сайт: https://keyfory.com/